˜[œCarta de Dom Pedro V, pela qual vendeu a Filipe José uma fazenda no sítio de Vale de Freire, freguesia de São Mateus, concelho de Montemor-o-Novo, pelo preço de 50$050 réis, a qual fora adjudicada à Fazenda Nacional e anunciada para venda na lista 1030-A, sob o n.º 24824]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Rei de
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œCarta de Dom Pedro V, pela qual vendeu a Filipe José uma fazenda no sítio de Vale de Freire, freguesia de São Mateus, concelho de Montemor-o-Novo, pelo preço de 50$050 réis, a qual fora adjudicada à Fazenda Nacional e anunciada para venda na lista 1030-A, sob o n.º 24824]