Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Beresford William Carr & Ortigão António Joaquim Ramalho. [Ordem do dia do tenente-coronel Sepúlveda ao capitão António Joaquim Ramalho Ortigão, informando-o que o Marechal Lord Beresford, Marquês de Campo Maior, mandara cessar o aboletamento e que, por conseguinte, os oficiais deixavam de ter direito a exigirem quartéis].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Beresford William Carr me Ortigão António Joaquim Ramalho. [Ordem Do Dia Do Tenente-coronel Sepúlveda Ao Capitão António Joaquim Ramalho Ortigão, Informando-o Que O Marechal Lord Beresford, Marquês De Campo Maior, Mandara Cessar O Aboletamento E Que, Por Conseguinte, Os Oficiais Deixavam De Ter Direito a Exigirem Quartéis].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Beresford William Carr me Ortigão António Joaquim Ramalho. [Ordem Do Dia Do Tenente-coronel Sepúlveda Ao Capitão António Joaquim Ramalho Ortigão, Informando-o Que O Marechal Lord Beresford, Marquês De Campo Maior, Mandara Cessar O Aboletamento E Que, Por Conseguinte, Os Oficiais Deixavam De Ter Direito a Exigirem Quartéis].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.