˜[œCarta particular de Manuel da Costa Matos e Brito ao seu primo sobre a sua estada na cidade de Bolonha, onde era residente, solicitando-lhe ainda a sua intervenção para ser repatriado para Portugal]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Brito Manuel da Costa Matos e
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!