˜[œCarta do Padre Frei João de Souto, comissário-geral da Ordem de São Francisco, ao Padre Frei Manuel de São Boaventura, a respeito dos livros proibidos da autoria de Maria de Jesús de Ágreda que tinham sido postos no Índex por volta do ano 1700]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Ágreda Maria de Jesús de, São Boaventura Manuel de
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pāniora
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!