Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Aquino José Tomás de & Melo Anselmo de Sousa Machado Correia e. [Ofícios de José Tomás de Aquino, enviados a Anselmo de Sousa Machado Correia e Melo, informando da sua entrada no piquete do Forte do Alto do Carvalhão, da sua ida ao Batalhão 18 para o dia de conselho de disciplina e a comunicar que no dia 16 de Setembro entrou de guarda].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Aquino José Tomás de agus Melo Anselmo de Sousa Machado Correia e. [Ofícios De José Tomás De Aquino, Enviados a Anselmo De Sousa Machado Correia E Melo, Informando Da Sua Entrada No Piquete Do Forte Do Alto Do Carvalhão, Da Sua Ida Ao Batalhão 18 Para O Dia De Conselho De Disciplina E a Comunicar Que No Dia 16 De Setembro Entrou De Guarda].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Aquino José Tomás de agus Melo Anselmo de Sousa Machado Correia e. [Ofícios De José Tomás De Aquino, Enviados a Anselmo De Sousa Machado Correia E Melo, Informando Da Sua Entrada No Piquete Do Forte Do Alto Do Carvalhão, Da Sua Ida Ao Batalhão 18 Para O Dia De Conselho De Disciplina E a Comunicar Que No Dia 16 De Setembro Entrou De Guarda].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.