Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Vasconcelos Aires de Ornelas e & Melo António Jorge de. [Carta de Aires de Ornelas e Vasconcelos, Governador da Ilha da Madeira, ao seu antecessor Dom António Jorge de Melo, dando-lhe conta do seu estado de saúde e dos padecimentos que sofria na ilha madeirense, em virtude das calamidades temporais e das desordens ocorridas naquela ínsula].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Vasconcelos Aires de Ornelas e agus Melo António Jorge de. [Carta De Aires De Ornelas E Vasconcelos, Governador Da Ilha Da Madeira, Ao Seu Antecessor Dom António Jorge De Melo, Dando-lhe Conta Do Seu Estado De Saúde E Dos Padecimentos Que Sofria Na Ilha Madeirense, Em Virtude Das Calamidades Temporais E Das Desordens Ocorridas Naquela ínsula].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Vasconcelos Aires de Ornelas e agus Melo António Jorge de. [Carta De Aires De Ornelas E Vasconcelos, Governador Da Ilha Da Madeira, Ao Seu Antecessor Dom António Jorge De Melo, Dando-lhe Conta Do Seu Estado De Saúde E Dos Padecimentos Que Sofria Na Ilha Madeirense, Em Virtude Das Calamidades Temporais E Das Desordens Ocorridas Naquela ínsula].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.