Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Pinto António Cerqueira & Barbosa José. [Carta de António Cerqueira Pinto a Dom José Barbosa, perguntando sobre um abade que ainda não havia chegado, dando nota de que havia enviado as informações pedidas relativamente aos colegiais de São Paulo, e ainda referindo o aparecimento de um fenómeno "(...) de corpo pouco claro entre nuvem espeça estando o orbe sereno e claro, e que tinha a cauda de fogo (...)"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Pinto António Cerqueira agus Barbosa José. [Carta De António Cerqueira Pinto a Dom José Barbosa, Perguntando Sobre Um Abade Que Ainda Não Havia Chegado, Dando Nota De Que Havia Enviado as Informações Pedidas Relativamente Aos Colegiais De São Paulo, E Ainda Referindo O Aparecimento De Um Fenómeno "(...) De Corpo Pouco Claro Entre Nuvem Espeça Estando O Orbe Sereno E Claro, E Que Tinha a Cauda De Fogo (...)"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Pinto António Cerqueira agus Barbosa José. [Carta De António Cerqueira Pinto a Dom José Barbosa, Perguntando Sobre Um Abade Que Ainda Não Havia Chegado, Dando Nota De Que Havia Enviado as Informações Pedidas Relativamente Aos Colegiais De São Paulo, E Ainda Referindo O Aparecimento De Um Fenómeno "(...) De Corpo Pouco Claro Entre Nuvem Espeça Estando O Orbe Sereno E Claro, E Que Tinha a Cauda De Fogo (...)"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.