Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Bem Tomás Caetano de. [Carta sem menção de remetente a Nuno Pereira, requerendo-lhe que juntamente com Dom Tomás Caetano de Bem tomassem sob sua protecção o padre Francisco António Beja, a fim de este adquirir um emprego de capelão em alguma casa ilustre ou secretaria, ou outro cargo digno de carácter de modo a livrar-se da indigência e desamparo em que se achava].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Bem Tomás Caetano de. [Carta Sem Menção De Remetente a Nuno Pereira, Requerendo-lhe Que Juntamente Com Dom Tomás Caetano De Bem Tomassem Sob Sua Protecção O Padre Francisco António Beja, a Fim De Este Adquirir Um Emprego De Capelão Em Alguma Casa Ilustre Ou Secretaria, Ou Outro Cargo Digno De Carácter De Modo a Livrar-se Da Indigência E Desamparo Em Que Se Achava].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Bem Tomás Caetano de. [Carta Sem Menção De Remetente a Nuno Pereira, Requerendo-lhe Que Juntamente Com Dom Tomás Caetano De Bem Tomassem Sob Sua Protecção O Padre Francisco António Beja, a Fim De Este Adquirir Um Emprego De Capelão Em Alguma Casa Ilustre Ou Secretaria, Ou Outro Cargo Digno De Carácter De Modo a Livrar-se Da Indigência E Desamparo Em Que Se Achava].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.