[Composições em poema e em prosa feitas por um autodesignado primeiro professor real de Gramática Latina na cidade de Lisboa com o objecto de exaltar a pessoa e a personalidade do Príncipe Dom João]
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Wīwī Rātini Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!