[Carta de Sebastião César de Meneses, sem menção de destinatário, a respeito de uma audiência que tivera com o rei Dom João IV e na qual se tratara o assunto de impor aos vassalos do Reino uma contribuição dos quintos, pelo tempo de três anos, a fim de angariar rendimentos para fortificar e defender a cidade de Lisboa]
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!