Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Lopes José António & Comissão Administrativa do Depósito das Livrarias. [Ofícios de José António Lopes, secretário nas funções de administrador geral de Santarém, dirigido à Comissão Administrativa do Depósito das Livrarias, um, a solicitar o envio de cópias dos offícios que lhe dirigiu a dita Comissão por forma a poder dar-lhes resposta, uma vez que no Arquivo da Secretaria não existiam os originais, e outro, relativo à remessa de um catálogo].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Lopes José António agus Comissão Administrativa do Depósito das Livrarias. [Ofícios De José António Lopes, Secretário Nas Funções De Administrador Geral De Santarém, Dirigido à Comissão Administrativa Do Depósito Das Livrarias, Um, a Solicitar O Envio De Cópias Dos Offícios Que Lhe Dirigiu a Dita Comissão Por Forma a Poder Dar-lhes Resposta, Uma Vez Que No Arquivo Da Secretaria Não Existiam Os Originais, E Outro, Relativo à Remessa De Um Catálogo].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Lopes José António agus Comissão Administrativa do Depósito das Livrarias. [Ofícios De José António Lopes, Secretário Nas Funções De Administrador Geral De Santarém, Dirigido à Comissão Administrativa Do Depósito Das Livrarias, Um, a Solicitar O Envio De Cópias Dos Offícios Que Lhe Dirigiu a Dita Comissão Por Forma a Poder Dar-lhes Resposta, Uma Vez Que No Arquivo Da Secretaria Não Existiam Os Originais, E Outro, Relativo à Remessa De Um Catálogo].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.