Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Paul Joaquim Marques, Mascarenhas Manuel Joaquim, & Comissão Administrativa do Depósito das Livrarias. [Ofício de Joaquim Marques Paul, dirigido ao Presidente da Comissão Administrativa do Depósito Geral dos Livros, assumindo o cumprimento do disposto em ofício anterior e remetendo, neste âmbito, o termo original que é copiado por Manuel Joaquim de Mascarenhas, escrivão do 3º Julgado de Lisboa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Paul Joaquim Marques, Mascarenhas Manuel Joaquim, agus Comissão Administrativa do Depósito das Livrarias. [Ofício De Joaquim Marques Paul, Dirigido Ao Presidente Da Comissão Administrativa Do Depósito Geral Dos Livros, Assumindo O Cumprimento Do Disposto Em Ofício Anterior E Remetendo, Neste âmbito, O Termo Original Que é Copiado Por Manuel Joaquim De Mascarenhas, Escrivão Do 3º Julgado De Lisboa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Paul Joaquim Marques, et al. [Ofício De Joaquim Marques Paul, Dirigido Ao Presidente Da Comissão Administrativa Do Depósito Geral Dos Livros, Assumindo O Cumprimento Do Disposto Em Ofício Anterior E Remetendo, Neste âmbito, O Termo Original Que é Copiado Por Manuel Joaquim De Mascarenhas, Escrivão Do 3º Julgado De Lisboa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.