Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Inácio de Loyola. (1634). Su[m]mario de Meditações pera todos os dias do an[n]o conforme aos Exercicios de Nosso s[an]to Padre Ignacio, posto q[ue] na repartição dellas se naõ segue a Ordem dos mesmos exercicios.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Inácio de Loyola. Su[m]mario De Meditações Pera Todos Os Dias Do An[n]o Conforme Aos Exercicios De Nosso S[an]to Padre Ignacio, Posto Q[ue] Na Repartição Dellas Se Naõ Segue a Ordem Dos Mesmos Exercicios. 1634.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Inácio de Loyola. Su[m]mario De Meditações Pera Todos Os Dias Do An[n]o Conforme Aos Exercicios De Nosso S[an]to Padre Ignacio, Posto Q[ue] Na Repartição Dellas Se Naõ Segue a Ordem Dos Mesmos Exercicios. 1634.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.