Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Almeida José António de, Pinheiro António José Torquato Mendes, Araújo José Balbino de Barbosa, & Balsemão. [Ofícios de José António de Almeida, dirigidos ao Barão de Telheiras e ao Bibliotecário da Biblioteca Nacional, sobre a arrecadação de objectos dos conventos extintos do distrito de Santarém, incluindo cópias de listagem das casas religiosas e dos respectivos concelhos, cujos acervos ainda não tiveram destino, e de ofício a indicar que os livros e papéis referentes à Fazenda do Reino e pertencentes aos extintos conventos deveriam ser remetidos ao Tesouro].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Almeida José António de, Pinheiro António José Torquato Mendes, Araújo José Balbino de Barbosa, me Balsemão. [Ofícios De José António De Almeida, Dirigidos Ao Barão De Telheiras E Ao Bibliotecário Da Biblioteca Nacional, Sobre a Arrecadação De Objectos Dos Conventos Extintos Do Distrito De Santarém, Incluindo Cópias De Listagem Das Casas Religiosas E Dos Respectivos Concelhos, Cujos Acervos Ainda Não Tiveram Destino, E De Ofício a Indicar Que Os Livros E Papéis Referentes à Fazenda Do Reino E Pertencentes Aos Extintos Conventos Deveriam Ser Remetidos Ao Tesouro].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Almeida José António de, et al. [Ofícios De José António De Almeida, Dirigidos Ao Barão De Telheiras E Ao Bibliotecário Da Biblioteca Nacional, Sobre a Arrecadação De Objectos Dos Conventos Extintos Do Distrito De Santarém, Incluindo Cópias De Listagem Das Casas Religiosas E Dos Respectivos Concelhos, Cujos Acervos Ainda Não Tiveram Destino, E De Ofício a Indicar Que Os Livros E Papéis Referentes à Fazenda Do Reino E Pertencentes Aos Extintos Conventos Deveriam Ser Remetidos Ao Tesouro].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.