Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Ordem das Carmelitas Descalças Convento de Santo Alberto. Direcção para hua Relligioza Carmellita descalça ordenar suas acções de sorte q[ue] mais agrade a noso S[enh]or e consiga a perfeição comforme o estado que professa.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Ordem das Carmelitas Descalças Convento de Santo Alberto. Direcção Para Hua Relligioza Carmellita Descalça Ordenar Suas Acções De Sorte Q[ue] Mais Agrade a Noso S[enh]or E Consiga a Perfeição Comforme O Estado Que Professa.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Ordem das Carmelitas Descalças Convento de Santo Alberto. Direcção Para Hua Relligioza Carmellita Descalça Ordenar Suas Acções De Sorte Q[ue] Mais Agrade a Noso S[enh]or E Consiga a Perfeição Comforme O Estado Que Professa.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.