Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Moniz José António, Santos António Ribeiro dos, & Viseu Bispo. [Carta de D. Francisco Monteiro Pereira de Azevedo, Bispo de Viseu, a António Ribeiro dos Santos, parabenizando-o e felicitando-o pelo recente despacho que alcançara, augurando-lhe ainda festas felizes e boas entradas no novo ano que se avizinhava].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Moniz José António, Santos António Ribeiro dos, me Viseu Bispo. [Carta De D. Francisco Monteiro Pereira De Azevedo, Bispo De Viseu, a António Ribeiro Dos Santos, Parabenizando-o E Felicitando-o Pelo Recente Despacho Que Alcançara, Augurando-lhe Ainda Festas Felizes E Boas Entradas No Novo Ano Que Se Avizinhava].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Moniz José António, et al. [Carta De D. Francisco Monteiro Pereira De Azevedo, Bispo De Viseu, a António Ribeiro Dos Santos, Parabenizando-o E Felicitando-o Pelo Recente Despacho Que Alcançara, Augurando-lhe Ainda Festas Felizes E Boas Entradas No Novo Ano Que Se Avizinhava].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.