Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Posser Joaquim Guilherme da Costa, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de Joaquim Guilherme da Costa Posser, oficial maior da Secretaria de Estado dos Negócios do Reino, a António Ribeiro dos Santos, com a qual lhe reenviou uma Oração Panegírica, sem autor declarado, entretanto, já emendada, a fim de informar se estaria em termos de ser impressa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Posser Joaquim Guilherme da Costa, Moniz José António, agus Santos António Ribeiro dos. [Carta De Joaquim Guilherme Da Costa Posser, Oficial Maior Da Secretaria De Estado Dos Negócios Do Reino, a António Ribeiro Dos Santos, Com a Qual Lhe Reenviou Uma Oração Panegírica, Sem Autor Declarado, Entretanto, Já Emendada, a Fim De Informar Se Estaria Em Termos De Ser Impressa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Posser Joaquim Guilherme da Costa, et al. [Carta De Joaquim Guilherme Da Costa Posser, Oficial Maior Da Secretaria De Estado Dos Negócios Do Reino, a António Ribeiro Dos Santos, Com a Qual Lhe Reenviou Uma Oração Panegírica, Sem Autor Declarado, Entretanto, Já Emendada, a Fim De Informar Se Estaria Em Termos De Ser Impressa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.