Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Pinto José Ferreira, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de José Ferreira Pinto a António Ribeiro dos Santos, agradecendo-lhe os contínuos benefícios que lhe ia dispensando e perguntando-lhe ainda se olhava mal a acção de ele, um opositor na Faculdade de Cânones da Universidade de Coimbra, acomodar-se num colégio de regulares].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Pinto José Ferreira, Moniz José António, agus Santos António Ribeiro dos. [Carta De José Ferreira Pinto a António Ribeiro Dos Santos, Agradecendo-lhe Os Contínuos Benefícios Que Lhe Ia Dispensando E Perguntando-lhe Ainda Se Olhava Mal a Acção De Ele, Um Opositor Na Faculdade De Cânones Da Universidade De Coimbra, Acomodar-se Num Colégio De Regulares].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Pinto José Ferreira, et al. [Carta De José Ferreira Pinto a António Ribeiro Dos Santos, Agradecendo-lhe Os Contínuos Benefícios Que Lhe Ia Dispensando E Perguntando-lhe Ainda Se Olhava Mal a Acção De Ele, Um Opositor Na Faculdade De Cânones Da Universidade De Coimbra, Acomodar-se Num Colégio De Regulares].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.