˜[œCarta de José Ferreira Pinto a António Ribeiro dos Santos, desejando-lhe votos de boa saúde na presente festa natalícia, oferecendo-se ainda para servi-lo nalguma coisa que fosse do seu interesse]

Ngā tūemi rite

• ˜[œCarta de José Ferreira Pinto a António Ribeiro dos Santos, desejando-lhe votos de boa saúde na presente festa pascal, oferecendo-se ainda para servi-lo nalguma coisa que fosse do seu interesse]
  mā: Pinto José Ferreira, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (23 de Março de 1799)
• ˜[œCarta de José Ferreira Pinto a António Ribeiro dos Santos, desejando-lhe votos de boa saúde na presente festa natalícia, informando-o ainda sobre a sua situação académica na Universidade de Coimbra]
  mā: Pinto José Ferreira, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (17 de Dezembro de 1796)
• ˜[œCarta de José Ferreira Pinto a António Ribeiro dos Santos, desejando-lhe votos de boa saúde na presente festa pascal]
  mā: Pinto José Ferreira, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (7 de Abril de 1798)
• ˜[œCarta de José Ferreira Pinto a António Ribeiro dos Santos, desejando-lhe votos de boa saúde na presente festa natalícia, referindo-lhe ainda que levava uma vida insípida na cidade portuense e bastante cansado das longas demoras que lhe sucediam nos assuntos académicos]
  mā: Pinto José Ferreira, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (22 de Dezembro de 1798)
• ˜[œCarta de José Ferreira Pinto a António Ribeiro dos Santos, informando-o sobre a sua chegada à cidade do Porto e oferecendo-se para qualquer ocasião em que nela o pudesse servir nalguma coisa de seu interesse]
  mā: Pinto José Ferreira, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (2 de Agosto de 1794)