Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Castro Francisco Rafael de, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de D. Francisco Rafael de Castro, Principal da Santa Igreja Patriarcal, a António Ribeiro dos Santos, justificando-lhe que não respondera de mão própria à sua carta em virtude de moléstias de saúde das quais ainda não se achava convalescido].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Castro Francisco Rafael de, Moniz José António, me Santos António Ribeiro dos. [Carta De D. Francisco Rafael De Castro, Principal Da Santa Igreja Patriarcal, a António Ribeiro Dos Santos, Justificando-lhe Que Não Respondera De Mão Própria à Sua Carta Em Virtude De Moléstias De Saúde Das Quais Ainda Não Se Achava Convalescido].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Castro Francisco Rafael de, et al. [Carta De D. Francisco Rafael De Castro, Principal Da Santa Igreja Patriarcal, a António Ribeiro Dos Santos, Justificando-lhe Que Não Respondera De Mão Própria à Sua Carta Em Virtude De Moléstias De Saúde Das Quais Ainda Não Se Achava Convalescido].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.