Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Gama Francisco de Saldanha da & Ordem de Santa Clara Convento de Santa Marta. Compromisso da Irmand[ad]e de N[ossa] S[enho]ra da Conceição e S[ão] Francisco de Borja, cita no Convento das Religiozas de Santa Martha de Jezus desta cid[ad]e de L[isbo]a. Ordenado p[e]los mesmos Irmãos no anno de 1759.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Gama Francisco de Saldanha da me Ordem de Santa Clara Convento de Santa Marta. Compromisso Da Irmand[ad]e De N[ossa] S[enho]ra Da Conceição E S[ão] Francisco De Borja, Cita No Convento Das Religiozas De Santa Martha De Jezus Desta Cid[ad]e De L[isbo]a. Ordenado P[e]los Mesmos Irmãos No Anno De 1759.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Gama Francisco de Saldanha da me Ordem de Santa Clara Convento de Santa Marta. Compromisso Da Irmand[ad]e De N[ossa] S[enho]ra Da Conceição E S[ão] Francisco De Borja, Cita No Convento Das Religiozas De Santa Martha De Jezus Desta Cid[ad]e De L[isbo]a. Ordenado P[e]los Mesmos Irmãos No Anno De 1759.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.