Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, com a qual lhe enviou uma carta de certo indivíduo que continha um artigo de sua autoria, solicitando-lhe que lavrasse um testemunho com a sua letra para ser remetido ao autor da carta que o citara].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, agus Santos António Ribeiro dos. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Com a Qual Lhe Enviou Uma Carta De Certo Indivíduo Que Continha Um Artigo De Sua Autoria, Solicitando-lhe Que Lavrasse Um Testemunho Com a Sua Letra Para Ser Remetido Ao Autor Da Carta Que O Citara].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, et al. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Com a Qual Lhe Enviou Uma Carta De Certo Indivíduo Que Continha Um Artigo De Sua Autoria, Solicitando-lhe Que Lavrasse Um Testemunho Com a Sua Letra Para Ser Remetido Ao Autor Da Carta Que O Citara].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.