[Carta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, com a qual lhe enviou certo papel de apontamentos, cuja demora na sua remessa se devera ao facto de ter feito com a sua melhor letra possível uma segunda cópia do mesmo, até porque o copista a quem recorria para este tipo de trabalhos se achava ausente da terra]
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , , |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!