Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, informando-o sobre as becas vagas no colégio jurídico da mesma universidade, sendo três em Leis, pensando-se ocupá-las em José Pedro da Costa e nos opositores Francisco Xavier de Oliveira e Joaquim José Ferreira, e ainda duas em Cânones, talvez, em Francisco Sodré e João Pedro Ribeiro].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, agus Santos António Ribeiro dos. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Informando-o Sobre as Becas Vagas No Colégio Jurídico Da Mesma Universidade, Sendo Três Em Leis, Pensando-se Ocupá-las Em José Pedro Da Costa E Nos Opositores Francisco Xavier De Oliveira E Joaquim José Ferreira, E Ainda Duas Em Cânones, Talvez, Em Francisco Sodré E João Pedro Ribeiro].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, et al. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Informando-o Sobre as Becas Vagas No Colégio Jurídico Da Mesma Universidade, Sendo Três Em Leis, Pensando-se Ocupá-las Em José Pedro Da Costa E Nos Opositores Francisco Xavier De Oliveira E Joaquim José Ferreira, E Ainda Duas Em Cânones, Talvez, Em Francisco Sodré E João Pedro Ribeiro].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.