˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, a respeito da doação dos seus manuscritos e obras à livraria do colégio da Faculdade de Cânones da mesma universidade, indicando-lhe que os remetesse à loja de Bertrand, devidamente fechados e lacrados com letreiro indicativo do nome do destinatário]

Ngā tūemi rite

• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, solicitando-lhe que remetesse à loja de Bertrand os três tomos das suas cópias de textos jurídicos, com indicação de letreiro do destinatário, pois, um filho de Vicente Pedro iria de Coimbra até Lisboa para se encarregar de efectuar o transporte de livros destinados a ambos]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (16 de Fevereiro de 1801)
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, sobre assuntos do colégio da Faculdade de Cânones da mesma universidade]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (7 de Dezembro de [1789-1808])
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, a respeito do plano dos exames do colégio da Faculdade de Cânones da mesma universidade]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (21 de Novembro de [1789-1808])
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, agradecendo-lhe o grande serviço que, em Lisboa, fazia em favor colégio da Faculdade de Cânones da mesma universidade]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (19 de Novembro de [1789-1808])
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, entre outros assuntos, agradecendo-lhe a doação dos seus manuscritos e obras à livraria do colégio da Faculdade de Cânones da mesma universidade]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: ([1789-1808])