˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, referindo-lhe o modo como poderia ser feita a remessa dos seus livros e papéis para Coimbra, mencionando-lhe ainda as expectativas que havia a respeito do provimento dos novos lentes nas duas faculdades jurídicas de Cânones e de Leis da mesma universidade]

Ngā tūemi rite

• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, sobre assuntos do colégio da Faculdade de Cânones da mesma universidade]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (7 de Dezembro de [1789-1808])
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, remetendo-lhe uma carta que recebera do colégio da Faculdade de Cânones]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: ([1789-1808])
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, a respeito do plano dos exames do colégio da Faculdade de Cânones da mesma universidade]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (21 de Novembro de [1789-1808])
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, informando-o e comentando-lhe a respeito dos novos lentes providos nas duas faculdades jurídicas de Cânones e de Leis e bem assim nas faculdades de Medicina e de Teologia da mesma universidade]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (11 de Maio de 1800)
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, agradecendo-lhe o grande serviço que, em Lisboa, fazia em favor colégio da Faculdade de Cânones da mesma universidade]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (19 de Novembro de [1789-1808])