˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, dando-lhe conta da sua actividade académica, perguntando-lhe ainda sobre o ponto de situação relativamente às cópias dos livros jurídicos dos quais se quisera encarregar]

Ngā tūemi rite

• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, sobre assuntos de actividade académica, dando-lhe ainda instruções acerca das cópias dos livros jurídicos que ele se propusera efectuar]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (8 de Abril de 1799)
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, agradecendo-lhe o envio de alguns pontos para o auxílio de certa dissertação]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (16 de Fevereiro de [1789-1808])
• ˜[œCompilação de textos de índole jurídico-moral destinados ao enquadramento da actividade sacerdotal]
  I whakaputaina: ([1701-1800])
• Oração Academica recitada na Academia dos Estudiosos
  I whakaputaina: ([Ca 1699])
• ˜[œCarta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, solicitando-lhe que remetesse à loja de Bertrand os três tomos das suas cópias de textos jurídicos, com indicação de letreiro do destinatário, pois, um filho de Vicente Pedro iria de Coimbra até Lisboa para se encarregar de efectuar o transporte de livros destinados a ambos]
  mā: Ataíde Simão de Cordes Brandão e, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (16 de Fevereiro de 1801)