Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, felicitando-o por estar a tirar o melhor partido possível daquilo que necessariamente desgosta, mas que lhe permitia estar longe do seminário de intrigas que era a academia coimbrã].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, agus Santos António Ribeiro dos. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Felicitando-o Por Estar a Tirar O Melhor Partido Possível Daquilo Que Necessariamente Desgosta, Mas Que Lhe Permitia Estar Longe Do Seminário De Intrigas Que Era a Academia Coimbrã].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, et al. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Felicitando-o Por Estar a Tirar O Melhor Partido Possível Daquilo Que Necessariamente Desgosta, Mas Que Lhe Permitia Estar Longe Do Seminário De Intrigas Que Era a Academia Coimbrã].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.