Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, solicitando-lhe o empréstimo da Corografia, da autoria de Gaspar de Barreiros, a qual lhe seria posteriormente devolvida por Tomé Barbosa, que era quem a pedia e pretendia restituir-lha em pessoa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, agus Santos António Ribeiro dos. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe O Empréstimo Da Corografia, Da Autoria De Gaspar De Barreiros, a Qual Lhe Seria Posteriormente Devolvida Por Tomé Barbosa, Que Era Quem a Pedia E Pretendia Restituir-lha Em Pessoa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, et al. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe O Empréstimo Da Corografia, Da Autoria De Gaspar De Barreiros, a Qual Lhe Seria Posteriormente Devolvida Por Tomé Barbosa, Que Era Quem a Pedia E Pretendia Restituir-lha Em Pessoa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.