Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, parabenizando-o por certo despacho que obtivera em seu favor, dando-lhe ainda conta da cadeira e do soldo com que fora nomeado para leccionar na mesma universidade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, me Santos António Ribeiro dos. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Parabenizando-o Por Certo Despacho Que Obtivera Em Seu Favor, Dando-lhe Ainda Conta Da Cadeira E Do Soldo Com Que Fora Nomeado Para Leccionar Na Mesma Universidade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, et al. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Parabenizando-o Por Certo Despacho Que Obtivera Em Seu Favor, Dando-lhe Ainda Conta Da Cadeira E Do Soldo Com Que Fora Nomeado Para Leccionar Na Mesma Universidade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.