Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Stockler Francisco de Borja Garção, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de Francisco de Borja Garção Stockler, secretário da Academia Real das Ciências, a António Ribeiro dos Santos, solicitando-lhe o envio de parecer escrito sobre o chamado Plano de Instrução Nacional, assim como a respectiva cópia que lhe fora entregue, a fim de tudo ser depositado no Cartório da referida academia].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Stockler Francisco de Borja Garção, Moniz José António, agus Santos António Ribeiro dos. [Carta De Francisco De Borja Garção Stockler, Secretário Da Academia Real Das Ciências, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe O Envio De Parecer Escrito Sobre O Chamado Plano De Instrução Nacional, Assim Como a Respectiva Cópia Que Lhe Fora Entregue, a Fim De Tudo Ser Depositado No Cartório Da Referida Academia].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Stockler Francisco de Borja Garção, et al. [Carta De Francisco De Borja Garção Stockler, Secretário Da Academia Real Das Ciências, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe O Envio De Parecer Escrito Sobre O Chamado Plano De Instrução Nacional, Assim Como a Respectiva Cópia Que Lhe Fora Entregue, a Fim De Tudo Ser Depositado No Cartório Da Referida Academia].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.