Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Abdallah Soleiman ben Mohamed ben, Saúde Jorge José Colaço, Biker Júlio Firmino Júdice, & Rebelo Manuel da Comieira. (1822). [Carta e tradução do Imperador de Marrocos, Soleiman ben Mohammed ben Abdallah, ao consul de Portugal, Jorge José Colaço Saúde, pedindo que em se mande fazer em Portugal uma liteira de viagem, com observações do tradutor frei Manuel Rebelo da Silva].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Abdallah Soleiman ben Mohamed ben, Saúde Jorge José Colaço, Biker Júlio Firmino Júdice, me Rebelo Manuel da Comieira. [Carta E Tradução Do Imperador De Marrocos, Soleiman Ben Mohammed Ben Abdallah, Ao Consul De Portugal, Jorge José Colaço Saúde, Pedindo Que Em Se Mande Fazer Em Portugal Uma Liteira De Viagem, Com Observações Do Tradutor Frei Manuel Rebelo Da Silva]. 1822.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Abdallah Soleiman ben Mohamed ben, et al. [Carta E Tradução Do Imperador De Marrocos, Soleiman Ben Mohammed Ben Abdallah, Ao Consul De Portugal, Jorge José Colaço Saúde, Pedindo Que Em Se Mande Fazer Em Portugal Uma Liteira De Viagem, Com Observações Do Tradutor Frei Manuel Rebelo Da Silva]. 1822.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.