Transsumpto do compromisso, que a Rainha D[ona] Leonor Fu[n]dadora do Hospital Real das Caldas deo p[er]a seo regime[n]to no Anno de M.D.XII. que mandou Copiar o P[adr]e M[estr]e Pedro do Sacramento se[n]do Provedor do mesmo Hospital

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Hospital das Caldas da Rainha Dona Leonor
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!