˜[œAlvará régio defendendo a sétima condição do contrato do tabaco de Leonardo Lopes de Carvalho, pela qual se veda embarcar tabaco para a Índia que não seja o do dito contratador]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
I whakaputaina: s.n.
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!