Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Luz Manuel da. (1704). Colloquios e Estimulos Espirituaes, Que se costumaõ recitar nas Estações dos Sanctos Passos de N[osso] S[enhor] Iesu Christo, no Conuento Da Sanctissima Trindade, e Redempçaõ de captivos nesta cidade de Lisboa instituidos no anno 1704; e sempre devotissima[me]nte continuados nas sextas feiras da quarema.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Luz Manuel da. Colloquios E Estimulos Espirituaes, Que Se Costumaõ Recitar Nas Estações Dos Sanctos Passos De N[osso] S[enhor] Iesu Christo, No Conuento Da Sanctissima Trindade, E Redempçaõ De Captivos Nesta Cidade De Lisboa Instituidos No Anno 1704; E Sempre Devotissima[me]nte Continuados Nas Sextas Feiras Da Quarema. 1704.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Luz Manuel da. Colloquios E Estimulos Espirituaes, Que Se Costumaõ Recitar Nas Estações Dos Sanctos Passos De N[osso] S[enhor] Iesu Christo, No Conuento Da Sanctissima Trindade, E Redempçaõ De Captivos Nesta Cidade De Lisboa Instituidos No Anno 1704; E Sempre Devotissima[me]nte Continuados Nas Sextas Feiras Da Quarema. 1704.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.