Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Saraiva António Ribeiro. [Carta de um oficial militar não identificado, a António Ribeiro Saraiva, a relatar as movimentações das tropas miguelistas, o número de baixas entre os cartistas, e insisitindo na fiabilidade das suas informações].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Saraiva António Ribeiro. [Carta De Um Oficial Militar Não Identificado, a António Ribeiro Saraiva, a Relatar as Movimentações Das Tropas Miguelistas, O Número De Baixas Entre Os Cartistas, E Insisitindo Na Fiabilidade Das Suas Informações].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Saraiva António Ribeiro. [Carta De Um Oficial Militar Não Identificado, a António Ribeiro Saraiva, a Relatar as Movimentações Das Tropas Miguelistas, O Número De Baixas Entre Os Cartistas, E Insisitindo Na Fiabilidade Das Suas Informações].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.