Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Gomes Joaquim Severino & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva informando que Dom Miguel anuiu à súplica dos três Estados que, entretanto, apontaram 3 condições, isto é, ser Rei, anular a Carta, e escolher esposa sem demora, e noticiando ainda que aos representantes de 6 países foram solicitados os passaportes e que baixassem as armas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva Informando Que Dom Miguel Anuiu à Súplica Dos Três Estados Que, Entretanto, Apontaram 3 Condições, Isto é, Ser Rei, Anular a Carta, E Escolher Esposa Sem Demora, E Noticiando Ainda Que Aos Representantes De 6 Países Foram Solicitados Os Passaportes E Que Baixassem as Armas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva Informando Que Dom Miguel Anuiu à Súplica Dos Três Estados Que, Entretanto, Apontaram 3 Condições, Isto é, Ser Rei, Anular a Carta, E Escolher Esposa Sem Demora, E Noticiando Ainda Que Aos Representantes De 6 Países Foram Solicitados Os Passaportes E Que Baixassem as Armas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.