[Livro dos Evangelhos]
Furkejuvvon:
| Váldodahkkit: | , , |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Giehtačálus |
| Giella: | farsagiella, persiagiella ivrit/hepreagiella |
| Liŋkkat: | https://purl.pt/15384 https://purl.pt/15384/service/media/cover/low https://purl.pt/15384/service/media/pdf/cod-7964 https://purl.pt/15384/service/media/pdf/cod-7965 |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|
MARC
| LEADER | 00000cbm a2200000 04500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-220470 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220470 | ||
| 005 | 19981201150800.0 | ||
| 095 | |a PTBN00228248 | ||
| 100 | |a 19900313d1607 k y0pory0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a per |c heb | |
| 102 | |a IN | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a [Livro dos Evangelhos] |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |a Lahore, |d 1607 | |
| 215 | |a [251 f., 218 f.] f. |d 26 cm | ||
| 300 | |a Cópia feita em Lahore pelo Padre Jesuita Manuel Pinheiro, de um manuscrito do séc. IX (828), com a tradução em persa dos Evangelhos. Nos fólios 1-2 encontra-se uma anotação em português, sobre a história da transmissão deste texto (COD. 7964) | ||
| 300 | |a F. 1 e 2, acrescentados e de dimensão reduzida, com anotação em castelhano e persa do padre jesuita Jerónimo Xavier, que residiu na corte do Grão Mogol Rey Nur ad-Din DjahÊAangir, datada de Dezembro de 1607, com informações sobre a obra (COD. 7965) | ||
| 304 | |a Trata-se, segundo Roberto Gulbenkian, da cópia que Jerónimo Xavier tencionava oferecer ao rei Henrique IV de França (1589-1610), durante muito tempo em paradeiro desconhecido | ||
| 307 | |a Enc. da época, com pastas de cartão decoradas com ferros secos, motivos vegetalistas estilizados (COD. 7964) | ||
| 316 | |a Cota antiga: Y-4-48 e uma outra, prévia (e de outra origem), rasurada: J.3.4 |5 PTBN: COD. 7964 | ||
| 317 | |a "Da Livr[ari]a publica", nota ms, f. [250] |5 PTBN: COD. 7964 | ||
| 317 | |a Marca de posse: Padre Manuel Pinheiro, S. J. |5 PTBN: COD. 7965 | ||
| 317 | |a Proveniente da doação de Fr. Manuel do Cenáculo |5 PTBN: COD: 7965 | ||
| 321 | 1 | |a Referido em: René Basset - Notice sommaire des manuscrits orientaux de deux bibliothèques de Lisbonne... Lisbonne : Impr. Nationale, 1894, p. 7 | |
| 321 | 1 | |a Roberto Gulbenkian - Os quatro Evangelhos em persa da Biblioteca Nacional de Lisboa: o Grão Mogol, os Jesuítas e os Arménios. Lisboa: Acadademia Portuguesa de História, 1979 | |
| 500 | 1 | 1 | |a Bíblia. |i N.T. |i Evangelhos |
| 620 | |d Lahore | ||
| 702 | 1 | |a Xavier |b Jerónimo |f ?-1616 |c S. J. |4 450 |3 1096538 | |
| 702 | 1 | |a Pinheiro |b Manuel |f ?-1618 |c S. J. |4 700 |3 1226253 | |
| 702 | 1 | |a Pinheiro |b Manuel |f ?-1618 |c S. J. |4 390 |3 1226253 | |
| 702 | 1 | |a Cenáculo |b Manuel do |f 1724-1814 |c O.T.R. |4 390 |3 44036 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://purl.pt/15384 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://purl.pt/15384/service/media/cover/low |
| 856 | 4 | 9 | |u https://purl.pt/15384/service/media/pdf/cod-7964 |q application/pdf |
| 856 | 4 | 9 | |u https://purl.pt/15384/service/media/pdf/cod-7965 |q application/pdf |
| 930 | |l BN |m FR |d COD. 7964-65 |f 0 | ||
| 958 | |a BND |b Livre |c Digitalizado |d 1 |e https://purl.pt/15384/service/media/cover/max | ||
| 966 | |d Vol. 1 |l BN |m MICROF |s F. 126 | ||
| 966 | |d Vol. 2 |l BN |m MICROF |s F.R. 1225 | ||
| 966 | |d Vol. 1 |l BN |m RESMAN |s COD. 7964 | ||
| 966 | |d Vol. 2 |l BN |m RESMAN |s COD. 7965 | ||
| 976 | |d 20251115 |r anacris | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||