Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Gomes Joaquim Severino & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva relatando movimentações de tropas realistas, e rebeldes, e o juramento, por Dom Miguel, perante os três Estados (mesmo se a proclamação, no dia 7 de julho, ainda não tinha saído)].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva Relatando Movimentações De Tropas Realistas, E Rebeldes, E O Juramento, Por Dom Miguel, Perante Os Três Estados (mesmo Se a Proclamação, No Dia 7 De Julho, Ainda Não Tinha Saído)].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva Relatando Movimentações De Tropas Realistas, E Rebeldes, E O Juramento, Por Dom Miguel, Perante Os Três Estados (mesmo Se a Proclamação, No Dia 7 De Julho, Ainda Não Tinha Saído)].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.