Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Thébaudin de Bordigné Pierre-Alexandre-Marie & Saraiva António Ribeiro. [Carta do barão de Bordigné a António Ribeiro Saraiva, dando conta dos resultados das pesquisas, solicitadas pelo destinatário, mencionando o desembarque dos liberais na Ilha Terceira, e pedindo notícias sobre a verdadeira situação do destinatário].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Thébaudin de Bordigné Pierre-Alexandre-Marie agus Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Barão De Bordigné a António Ribeiro Saraiva, Dando Conta Dos Resultados Das Pesquisas, Solicitadas Pelo Destinatário, Mencionando O Desembarque Dos Liberais Na Ilha Terceira, E Pedindo Notícias Sobre a Verdadeira Situação Do Destinatário].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Thébaudin de Bordigné Pierre-Alexandre-Marie agus Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Barão De Bordigné a António Ribeiro Saraiva, Dando Conta Dos Resultados Das Pesquisas, Solicitadas Pelo Destinatário, Mencionando O Desembarque Dos Liberais Na Ilha Terceira, E Pedindo Notícias Sobre a Verdadeira Situação Do Destinatário].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.