Menudencias Bernardinas Claravalicas ou Lavaredas do engenho, brazinhas da habilidade; Faiscas do Juizo, Càgalumes da discriçaõ Luzicus do discurso Pirilampos de Cachimònia Bocados do Entendimento, Migalhas do miollo, pingas do Cérebro e Partes do Craneo, que tudo isto em bom Portuguez quer dizer

Furkejuvvon:
Bibliográfalaš dieđut
Váldodahkki: Nepomuceno José Maria
Materiálatiipa: Giehtačálus
Giella:portugalágiella
Fáddágilkorat: Lasit fáddágilkoriid
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
Lasit vuosttaš kommeantta. Visot kommeanttat leat almmolaččat.!
Čálihuva vuohččan sisa