Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Thébaudin de Bordigné Pierre-Alexandre-Marie & Saraiva António Ribeiro. [Carta do barão de Bordigné a António Ribeiro Saraiva, tecendo considerações sobre a situação política em Portugal, e considerando-se a si próprio, sob alguns aspetos, como um verdadeiro 'termómetro político'].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Thébaudin de Bordigné Pierre-Alexandre-Marie me Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Barão De Bordigné a António Ribeiro Saraiva, Tecendo Considerações Sobre a Situação Política Em Portugal, E Considerando-se a Si Próprio, Sob Alguns Aspetos, Como Um Verdadeiro 'Termómetro Político'].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Thébaudin de Bordigné Pierre-Alexandre-Marie me Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Barão De Bordigné a António Ribeiro Saraiva, Tecendo Considerações Sobre a Situação Política Em Portugal, E Considerando-se a Si Próprio, Sob Alguns Aspetos, Como Um Verdadeiro 'Termómetro Político'].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.