Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Cadaval & Saraiva António Ribeiro. [Carta do duque de Cadaval a António Ribeiro Saraiva, Londres, anunciando que os jesuítas irão iniciar os seus trabalhos, congratulando-se com a retirada da princesa do Pará (de Londres, rumo ao Rio de Janeiro), e com os melhoramentos da obra do Tejo, e confessando-se apreensivo com a demora excessiva da Expedição, então na Ilha Terceira].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Cadaval agus Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Duque De Cadaval a António Ribeiro Saraiva, Londres, Anunciando Que Os Jesuítas Irão Iniciar Os Seus Trabalhos, Congratulando-se Com a Retirada Da Princesa Do Pará (de Londres, Rumo Ao Rio De Janeiro), E Com Os Melhoramentos Da Obra Do Tejo, E Confessando-se Apreensivo Com a Demora Excessiva Da Expedição, Então Na Ilha Terceira].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Cadaval agus Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Duque De Cadaval a António Ribeiro Saraiva, Londres, Anunciando Que Os Jesuítas Irão Iniciar Os Seus Trabalhos, Congratulando-se Com a Retirada Da Princesa Do Pará (de Londres, Rumo Ao Rio De Janeiro), E Com Os Melhoramentos Da Obra Do Tejo, E Confessando-se Apreensivo Com a Demora Excessiva Da Expedição, Então Na Ilha Terceira].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.