Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Gomes Joaquim Severino & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Lisboa, prometendo que dará conta do resultado dos trabalhos de Ballesteros e Cabanes, pelo que envia cópias de documentos facultadas por este e, entre outros assuntos, anunciando a partida de um criado da princesa o qual, no regresso a Madrid, poderá fazer de mensageiro do destinatário].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Lisboa, Prometendo Que Dará Conta Do Resultado Dos Trabalhos De Ballesteros E Cabanes, Pelo Que Envia Cópias De Documentos Facultadas Por Este E, Entre Outros Assuntos, Anunciando a Partida De Um Criado Da Princesa O Qual, No Regresso a Madrid, Poderá Fazer De Mensageiro Do Destinatário].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Lisboa, Prometendo Que Dará Conta Do Resultado Dos Trabalhos De Ballesteros E Cabanes, Pelo Que Envia Cópias De Documentos Facultadas Por Este E, Entre Outros Assuntos, Anunciando a Partida De Um Criado Da Princesa O Qual, No Regresso a Madrid, Poderá Fazer De Mensageiro Do Destinatário].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.