Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Gomes Joaquim Severino & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, mostrando-se atónito com o silêncio do destinatário, dando conta da boa saúde dos membros da família real, pedindo a sua interferência para o autor receber rapidamente o ordenado em falta, e enviando transcrição dos termos do decreto relativo à sua contratação].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Gomes Joaquim Severino agus Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Mostrando-se Atónito Com O Silêncio Do Destinatário, Dando Conta Da Boa Saúde Dos Membros Da Família Real, Pedindo a Sua Interferência Para O Autor Receber Rapidamente O Ordenado Em Falta, E Enviando Transcrição Dos Termos Do Decreto Relativo à Sua Contratação].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Gomes Joaquim Severino agus Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Mostrando-se Atónito Com O Silêncio Do Destinatário, Dando Conta Da Boa Saúde Dos Membros Da Família Real, Pedindo a Sua Interferência Para O Autor Receber Rapidamente O Ordenado Em Falta, E Enviando Transcrição Dos Termos Do Decreto Relativo à Sua Contratação].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.