[Carta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, mostrando-se atónito com o silêncio do destinatário, dando conta da boa saúde dos membros da família real, pedindo a sua interferência para o autor receber rapidamente o ordenado em falta, e enviando transcrição dos termos do decreto relativo à sua contratação]
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!