Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Gomes Joaquim Severino & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Londres, entre outros assuntos, anunciando a partida de uma expedição de 13 embarcações de guerra, cujos soldados foram inspecionados por D. Miguel, e a informar que se fala muito no provável casamento deste com a princesa Cristina de Nápoles].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Londres, Entre Outros Assuntos, Anunciando a Partida De Uma Expedição De 13 Embarcações De Guerra, Cujos Soldados Foram Inspecionados Por D. Miguel, E a Informar Que Se Fala Muito No Provável Casamento Deste Com a Princesa Cristina De Nápoles].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Londres, Entre Outros Assuntos, Anunciando a Partida De Uma Expedição De 13 Embarcações De Guerra, Cujos Soldados Foram Inspecionados Por D. Miguel, E a Informar Que Se Fala Muito No Provável Casamento Deste Com a Princesa Cristina De Nápoles].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.