Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Gomes Joaquim Severino & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Londres, falando sobre, entre outros temas, a chegada da 'ronceira' expedição à ilha de S. Miguel, e o tratado 'ad hoc' para concessão da navegação do Tejo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Londres, Falando Sobre, Entre Outros Temas, a Chegada Da 'Ronceira' Expedição à Ilha De S. Miguel, E O Tratado 'Ad Hoc' Para Concessão Da Navegação Do Tejo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Londres, Falando Sobre, Entre Outros Temas, a Chegada Da 'Ronceira' Expedição à Ilha De S. Miguel, E O Tratado 'Ad Hoc' Para Concessão Da Navegação Do Tejo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.