˜[œCarta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, dando notícias da família real, lamentando não haver verba para a execução do projeto relativo às obras de navegabilidade do Tejo (parecendo que Portugal «cuida primeiro na couve do que na carne»), e comentando outros assuntos da política interna portuguesa]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Gomes Joaquim Severino, Saraiva António Ribeiro
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!