Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Póvoas Álvaro Xavier da Fonseca Coutinho e & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Álvaro Xavier da Fonseca Coutinho e Póvoas a António Ribeiro Saraiva, manifestando a sua condição de miguelista incondicional e oferecendo os seus préstimos].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Póvoas Álvaro Xavier da Fonseca Coutinho e me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Álvaro Xavier Da Fonseca Coutinho E Póvoas a António Ribeiro Saraiva, Manifestando a Sua Condição De Miguelista Incondicional E Oferecendo Os Seus Préstimos].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Póvoas Álvaro Xavier da Fonseca Coutinho e me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Álvaro Xavier Da Fonseca Coutinho E Póvoas a António Ribeiro Saraiva, Manifestando a Sua Condição De Miguelista Incondicional E Oferecendo Os Seus Préstimos].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.